Certificazioni linguistiche

In italiano

Certificazione CILS

L’Istituto Italiano di Cultura offre la possibilità di sostenere l’esame CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) anche a Cluj-Napoca. La certificazione CILS è una qualifica che attesta il livello di competenza linguistica e comunicativa in italiano come seconda lingua. La CILS è stata progettata e realizzata all’interno del centro di ricerca dell’Università per Stranieri di Siena ed è una certificazione riconosciuta dal Ministero degli Affari Esteri Italiano.

Per chi?

La CILS è utile per tutti coloro che studiano l’italiano, per coloro che lavorano e studiano in un contesto in cui l’italiano è la lingua parlata e per coloro che desiderano certificare le loro abilità e le loro conoscenze dell’italiano come seconda lingua. Ogni livello CILS si riferisce all’abilità di comunicare in differenti contesti e situazioni.

Sono previsti incontri per spiegare come si sviluppa l’esame.

Date degli esami e Tariffe

CALENDARIO 2023

Data Esame	Scadenza iscrizioni	Livello
4 APRILE	15 febbraio – 5 marzo	B1 Cittadinanza

8 GIUGNO	1 marzo – 20 aprile	A1 standard
		A2 standard
		A2 bambini
		A2 adolescenti
		A2 integrazione
		B1 adolescenti
		B1 cittadinanza
		B1 standard
		B2
		C1
		C2

5 DICEMBRE	11 settembre – 18 ottobre	A1 standard
		A2 standard
		A2 bambini
		A2 adolescenti
		A2 integrazione
		B1 adolescenti
		B1 cittadinanza
		B1 standard
		B2
		C1
		C2
		A2 standard

Tasse d’esame

A1/A2: 250 lei (65 lei / per ripetere una prova)

CILS Uno – B1: 350 Lei (100 Lei / per ripetere una prova)

CILS B1 Adolescenti: 300 lei (80 lei / per ripetere una prova)

CILS B1 Cittadinanza: 550 Lei

CILS Due – B2: 400 Lei (115 Lei / per ripetere una prova)

CILS Tre – C1: 450 Lei (125 Lei / per ripetere una prova)

CILS Quattro – C2: 500 Lei (140 Lei / per ripetere una prova)

Come iscriversi all’esame

Il modulo d’iscrizione deve essere compilato e restituito all’IIC Bucarest con un documento d’identità entro i termini indicati per ogni sessione.

Nota bene: In caso di mancato superamento dell’esame CILS B1 cittadinanza, non è prevista la ripetizione di un singolo componente, ma la ripetizione di tutto l’esame.

Scarica il modulo di iscrizione

https://iicbucarest.esteri.it/iic_bucarest/resource/doc/2023/02/propostadiadesionecilspersediallestero2.pdf

Metodo di pagamento

Carta di credito, bonifico bancario.

Bank Transfer Account Name: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

UNICREDIT BANK

IBAN RO23BACX0000001694493000

Esempi prove d’esame

https://cils.unistrasi.it/89/188/Esempi_di_prove_di_esami.htm

În română

Certificare CILS

Institutul Italian de Cultură oferă posibilitatea de a susține examenul CILS (Certification of Italian as a Foreign Language) în Cluj-Napoca. Certificarea CILS este o calificare care dovedește nivelul de competență lingvistică și comunicativă în limba italiană ca a doua limbă. CILS a fost elaborat și implementat în cadrul centrului de cercetare al Universității pentru Străini din Siena și este o certificare recunoscută de Ministerul italian al Afacerilor Externe.

Pentru cine?

CILS este util pentru toți cei care studiază limba italiană, pentru cei care lucrează și studiază într-un context în care limba italiană este limba vorbită și pentru cei care doresc să își certifice competențele și cunoștințele de italiană ca a doua limbă. Fiecare nivel CILS se referă la capacitatea de a comunica în diferite contexte și situații.

Sunt planificate întâlniri pentru a explica modul în care se desfășoară examenul.

Datele și prețurile examenelor

CALENDAR 2023

Data examenului	Data limită de înscriere	Nivel
4 APRILIE	15 februarie – 5 martie	B1 cetățenie

8 IUNIE	1 martie – 20 aprilie	A1 standard
		A2 standard
		A2 copii
		A2 adolescenți
		A2 integrare
		B1 adolescenți
		B1 cetățenie
		B1 standard
		B2
		C1
		C2

5 DICEMBRIE	11 septembri – 18 octombrie	A1 standard
		A2 standard
		A2 copii
		A2 adolescenți
		A2 integrare
		B1 adolescenți
		B1 cetățenie
		B1 standard
		B2
		C1
		C2
		A2 standard

Taxe de examinare

A1/A2: 250 lei (65 lei / pentru reexaminarea probei nepromovate)

CILS Unu – B1: 350 Lei (100 Lei / reexaminarea probei nepromovate)

CILS B1 Adolescenți: 300 lei (80 lei / reexaminarea probei nepromovate)

CILS B1 Cetățenie: 550 Lei

CILS Doi – B2: 400 Lei (115 Lei / reexaminarea probei nepromovate)

CILS Trei – C1: 450 Lei (125 Lei / reexaminarea probei nepromovate)

CILS Patru – C2: 500 Lei (140 Lei / reexaminarea probei nepromovate)

Cum să vă înscrieți la examen

Formularul de înscriere trebuie completat și predat la sediul IIC București împreună cu un act de identitate până la termenul limită indicat pentru fiecare sesiune.

Vă rugăm să rețineți: În cazul nereușitei examenului de cetățenie CILS B1, nu se repetă o singură probă, ci se repetă întregul examen.

Descărcați formularul de înscriere

https://iicbucarest.esteri.it/iic_bucarest/resource/doc/2023/02/propostadiadesionecilspersediallestero2.pdf

Modalitatea de plată

Card de credit, transfer bancar.

Nume cont de transfer bancar: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

UNICREDIT BANK

IBAN RO23BACX0000001694493000

Exemple de examene

https://cils.unistrasi.it/89/188/Esempi_di_prove_di_esami.htm

CELI – Certificazione Italiano Generale (Università per Stranieri di Perugia)

Certificati di conoscenza della lingua italiana (CELI) sono certificati dell’italiano generale che si rivolgono ad adulti scolarizzati.
Attestano competenze e capacità d’uso della lingua e sono spendibili in ambito di lavoro e studio.

I CELI sono distinti a loro volta secondo specifiche tipologie d’utenza in CELI adolescenti e CELI 5 DOC.

La distinzione avviene in particolare in termini di generi testuali e compiti che sono selezionati in base alle caratteristiche esperenziali e ai bisogni di ciascuna tipologia di utenza, lasciando sostanzialmente invariati i metodi adottati all’interno delle prove d’esame.
Tali diverse tipologie di esami hanno in comune il riferimento ai livelli del QCER, i metodi di verifica (che sono quelli tradizionalmente utilizzati in contesto di certificazione) e lo stesso rigore nel seguire le fasi del processo di elaborazione di esami di certificazione.

Il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca riconosce il CELI 3 come certificato valido per attestare la conoscenza della lingua italiana necessaria per iscriversi all’Università in Italia nel contingente che ciascuna Università destina agli studenti stranieri.

Il CELI 4 e il CELI 5 vengono altresì riconosciuti come certificati validi per attestare la conoscenza della lingua italiana a parità di condizioni con gli studenti italiani. Ogni Facoltà può ovviamente richiedere specifici test di ingresso.

Il CELI 5 DOC è riconosciuto come certificato valido per attestare la conoscenza della lingua italiana necessaria per iscriversi nelle graduatorie per l’insegnamento nelle scuole italiane di ogni ordine e grado.

Il CELI adolescenti e’rivolto ad adolescenti di eta’ compresa tra i 13 e i 17 anni.Verificano la capacita’ d’uso della lingua italiana in situazioni comunicative proprie dei ragazzi sia in ambiente di lavoro che di studio.

CIC (Università per Stranieri di Perugia) Inizio modulo

I Certificati di Conoscenza dell’Italiano Commerciale (CIC Intermedio e CIC Avanzato) si rivolgono a persone che operano, o intendono operare, in ambiti aziendali ed organizzativi in cui è richiesta la conoscenza della lingua italiana.

Sono basati sull’approccio e sugli obiettivi di apprendimento dei livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento del Consiglio d’Europa e sui principi emanati nell’ambito dello studio dei linguaggi per scopi specifici.

I test previsti dal CIC Intermedio e CIC Avanzato ripropongono i compiti e le attività tipiche che si presentano a chi opera effettivamente in ambiti lavorativi italiani, soprattutto in contesti aziendali ed organizzativi. Anche se gli argomenti e i contenuti selezionati gravitano sempre nell’area di interesse economico e commerciale, non è richiesta al candidato nessuna conoscenza pregressa di specifici settori tecnici.
Gli esami CIC si svolgono una volta all’anno, sempre nel mese di giugno.

Sono articolati su due livelli:
– CIC Intermedio (Livello B1)
– CIC Avanzato (Livello C1)

I LIVELLI CILS ( Università per Stranieri di Siena)

Il sistema di Certificazione CILS copre tutti i sei livelli di competenza linguistico-comunicativa individuati dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

I Livelli CILS individuano una competenza linguistico-comunicativa progressivamente più ampia. Ogni livello CILS è autonomo e completo: la certificazione di ogni livello dichiara un grado di capacità comunicativa adeguato a specifici contesti sociali, professionali, di studio.

Le certificazioni citate hanno la stessa validita’ indipendentemente dall’ università proposta.